Título Original: Star Trek Voyager - Fifth SeasonGénero: Ciencia-Ficción
Año: 1999
Sinopsis: La quinta temporada comienza con el Voyager, desde hace 2 meses, en medio de una zona en la que no hay estrellas, y en donde, debido a los rayos theta, no se ve ninguna estrella. Mientras Tom Paris trabaja en la holocubierta en un nuevo programa, en el que salva al mundo como el capitán Proton, mientras que otros miembros de la tripulación, incluso la capitán Janeway, no soportan tan bien el aislamiento. Un accidente en un transporte hace que las nanosondas Borg de Siete de Nueve se fusionen con el holoemisor portátil del Doctor, generando un Borg 500 años más adelantado y potencialmente peligroso. También vemos al Voyager en el futuro de nuevo en la Tierra, gracias a la técnica del "cortabientos", pero en el viaje de regreso mueren todos menos Kim y Chakotay, estos intentarán enviar un mensaje a Siete para que el Voyager no use el cortavientos para regresar al cuadrante Alfa. Un encuentro con un planeta hecho completamente de agua y sin núcleo sólido. Una forma de vida que habita en la "zona fotónica" descubre al Voyager y al holoprograma del capitán Proton. Esta forma de vida cree que el programa es real y el Voyager, irreal. El Voyager descubre un agujero gusano que aparentemente lleva al cuadrante Alfa. Pero pronto se descubre que este agujero es en realidad un extraño monstruo espacial que quiere tragarse a la tripulación y para ello les engaña con falsas señales de radio del Cuadrante Alfa. La tripulación se encuentra una nave de investigación nueva, la USS Equinox, que fue atraída por los Cuidadores hasta el Cuadrante Delta. Sin embargo, su pequeña tripulación parece haber tirado por la borda la Directiva Principal, e intenta por todos los medios regresar a casa. Al parecer, encontraron la forma de obtener energía de una raza desconocida, para lo cual quitaron el programa ético a su holodoctor y le hicieron encontrar un método.
